Die Wörterbuch-Funktion in Thunderbird hilft, Schreibfehler in Nachrichten zu vermeiden. Einige zunächst unbekannte Fachbegriffe haben Sie per Kontextbefehl “Zu Benutzerwörterbuch hinzufügen” erfasst. Dabei sind aber auch einige falsch geschriebene Wörter hineingerutscht.

Vom Menü aus gibt es keinen direkten Zugriff auf das persönliche Wörterbuch. Thunderbird speichert die Daten in einer normalen Textdatei im Benutzerprofil – die können Sie per Editor bearbeiten. Beenden Sie zunächst das Mailprogramm, damit die Datei nicht überschrieben wird.

Jetzt öffnen Sie im Windows Explorer den Profilordner. Geben Sie dazu “%AppData%” in der Adressleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste. Navigieren Sie weiter zum Unterordner “Thunderbird\Profiles\[????????]. default” und suchen Sie dort die Datei “persdict.dat”. Darin sind die selbst hinzugefügten Einträge zeilenweise erfasst. Die Datei können Sie mit einem Texteditor bearbeiten. Suchen Sie die fehlerhaften Einträge und löschen Sie die gesamte Zeile. Nach dem Speichern der geänderten Datei funktioniert das Wörterbuch wieder korrekt.

Ähnliche Beiträge: